Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überhören Traduções, significados e sinónimos
"Überhören" usa-se como verbo com o significado de "deixar de ouvir", "não perceber" or "não escutar".
Propriedades essenciais de "überhören"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: überhören
- Pretérito: überhörte
- Particípio: überhört
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "überhören" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Não ouvir, deixar passar"
- Definição: "Não ouvir algo, intencionalmente ou por descuido."
- Tradução(ões): deixar de ouvir, não perceber, não escutar, ignorar (sem intenção)
- Sinónimo(s): ignorieren, übersehen
- Antónimo(s): hören, beachten
- Palavra(s) relacionada(s): hören, zuhören
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Wecker einfach überhört.
- Sie überhörte die Warnungen ihrer Freunde.
- Manchmal überhöre ich das Klingeln des Telefons.
2.) "Ignorar propositalmente"
- Definição: "Ignorar algo deliberadamente, como um comentário ou crítica."
- Tradução(ões): fazer ouvidos de mercador, ignorar, desconsiderar, fingir que não ouviu
- Sinónimo(s): übergehen, ignorieren
- Antónimo(s): beachten, berücksichtigen
- Palavra(s) relacionada(s): übersehen, überlesen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er überhörte die spöttischen Bemerkungen.
- Sie überhörte die Kritik absichtlich.
- Er überhörte den Kommentar seines Kollegen.