Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zähmen Traduções, significados e sinónimos
"Zähmen" usa-se como verbo com o significado de "domar", "amansar" or "domesticar".
Propriedades essenciais de "zähmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zähmen
- Pretérito: zähmte
- Particípio: gezähmt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zähmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tornar um animal dócil"
- Definição: "Domar ou amansar um animal selvagem."
- Tradução(ões): domar, amansar, domesticar
- Sinónimo(s): bändigen, zügeln
- Antónimo(s): aufhetzen, entfesseln
- Palavra(s) relacionada(s): domestizieren, dressieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Löwe ließ sich nach langer Zeit zähmen.
- Es ist schwierig, einen wilden Wolf zu zähmen.
- Der Zirkusdirektor konnte den Elefanten zähmen.
2.) "Controlar emoções/comportamentos"
- Definição: "Controlar ou moderar emoções ou comportamentos."
- Tradução(ões): domar, controlar, moderar, refrear, conter
- Sinónimo(s): beherrschen, mäßigen
- Antónimo(s): freilassen, entfesseln
- Palavra(s) relacionada(s): unterdrücken, bändigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste seine Wut zähmen.
- Sie konnte ihre Neugier nicht zähmen.
- Es ist wichtig, seine Angst zu zähmen.