Zusperren Traduções, significados e sinónimos

"Zusperren" usa-se como verbo com o significado de "trancar", "fechar à chave" or "trancar com chave".

Propriedades essenciais de "zusperren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: zusperren
Pretérito: sperrte zu
Particípio: zugesperrt

Ver conjugação completa de zusperren

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "zusperren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Trancar, fechar à chave"

Definição: "Fechar com chave ou trancar uma porta ou janela."
Tradução(ões): trancar, fechar à chave, trancar com chave, encerrar, fechar
Sinónimo(s): abschließen, verriegeln
Antónimo(s): öffnen, aufschließen
Palavra(s) relacionada(s): verschließen, absperren

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich werde die Tür zusperren, bevor wir gehen.Vou trancar a porta antes de sairmos.
Bitte sperre das Fenster zu, es wird kalt.Por favor, tranque a janela, está ficando frio.
Er hat vergessen, das Auto zuzusperren.Ele esqueceu de trancar o carro.

2.) "Fechar (negócio), encerrar atividades"

Definição: "Fechar um negócio ou estabelecimento temporária ou permanentemente."
Tradução(ões): fechar, encerrar, fechar as portas, trancar, desativar
Sinónimo(s): schließen, dichtmachen
Antónimo(s): eröffnen, aufmachen
Palavra(s) relacionada(s): zumachen, stilllegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Geschäft wird um 18 Uhr zugesperrt.A loja será fechada às 18h.
Wegen Renovierung sperren wir das Café zu.Devido a reformas, vamos fechar o café.
Der Laden hat für immer zugesperrt.A loja fechou para sempre.

Pesquisar mais palavras →