Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Während Traduções, significados e sinónimos
"Während" usa-se principalmente como conjunção com o sentido de "enquanto", "ao passo que" or "no tempo em que". Também se usa como preposição.
Propriedades essenciais de "während"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Conjunção
subordinativa
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: genitivo
- Funções: de tempo
Significados de "während" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Enquanto (conjunção temporal)"
"Während", usada com este significado, atua como conjunção.
- Definição: "Enquanto, durante o tempo em que algo acontece."
- Tradução(ões): enquanto, ao passo que, no tempo em que
- Sinónimo(s): solange, indem, indessen
- Palavra(s) relacionada(s): inzwischen, unterdessen
📝 Alguns exemplos de uso:
- während er kochte, las sie ein Buch.
- Ich hörte Musik, während ich arbeitete.
- während des Films aßen wir Popcorn.
2.) "Durante (preposição)"
"Während", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Durante, no decurso de um período de tempo."
- Tradução(ões): durante, ao longo de, no decorrer de
- Sinónimo(s): im Laufe, im Verlauf
- Palavra(s) relacionada(s): bei, in
📝 Alguns exemplos de uso:
- Während des Sommers reisen wir oft.
- Er studierte während seiner Freizeit.
- Während der Nacht fiel viel Schnee.
3.) "Enquanto que (conjunção adversativa)"
"Während", usada com este significado, atua como conjunção.
- Definição: "Enquanto que, expressando contraste entre duas situações."
- Tradução(ões): enquanto que, ao passo que, ao contrário de
- Sinónimo(s): wohingegen, wogegen
- Palavra(s) relacionada(s): hingegen, dagegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist reich, während sein Bruder arm ist.
- Während ich Kaffee mag, trinkt sie lieber Tee.
- Sie arbeitet hart, während er faul ist.