Verwickeln Traduções, significados e sinónimos

"Verwickeln" usa-se como verbo com o significado de "envolver", "emaranhar" or "implicar".

Propriedades essenciais de "verwickeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verwickeln
Pretérito: verwickelte
Particípio: verwickelt

Ver conjugação completa de verwickeln

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verwickeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Envolver, emaranhar"

Definição: "Envolver alguém numa situação complicada ou confusa."
Tradução(ões): envolver, emaranhar, implicar, embaraçar
Sinónimo(s): verstricken, verwirren
Antónimo(s): lösen, klären
Palavra(s) relacionada(s): Verwicklung, verwickelt

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich in eine schwierige Lage verwickelt.Ele se envolveu numa situação difícil.
Sie verwickelte ihn in ein langes Gespräch.Ela envolveu-o numa longa conversa.
Die Firma wurde in einen Skandal verwickelt.A empresa foi envolvida num escândalo.

2.) "Enredar fisicamente"

Definição: "Enredar fisicamente algo, como fios ou cabos."
Tradução(ões): enredar, embaraçar, emaranhar
Sinónimo(s): verknäueln, verheddern
Antónimo(s): entwirren, entknoten
Palavra(s) relacionada(s): Verwicklung, verwickelt

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Katze hat das Garn verwickelt.O gato enredou o fio.
Er hat die Kopfhörerkabel verwickelt.Ele embaraçou os fones de ouvido.
Die Schnur ist total verwickelt.O cordão está totalmente emaranhado.

Pesquisar mais palavras →