Unverhältnismäßig Traduções, significados e sinónimos

"Unverhältnismäßig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "desproporcional", "excessivo" or "desmedido". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "unverhältnismäßig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "unverhältnismäßig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Desproporcional, excessivo"

"Unverhältnismäßig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Excessivo ou desproporcional em relação a algo específico."
Tradução(ões): desproporcional, excessivo, desmedido, desarrazoado
Sinónimo(s): übermäßig, unangebracht
Antónimo(s): angemessen, verhältnismäßig
Palavra(s) relacionada(s): Verhältnis, Maß

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Kosten für das Projekt sind unverhältnismäßig hoch.Os custos do projeto são desproporcionalmente altos.
Sein Verhalten war unverhältnismäßig aggressiv.Seu comportamento foi desmedidamente agressivo.
Die Strafe erscheint unverhältnismäßig streng.A punição parece excessivamente severa.

2.) "De forma desproporcional"

"Unverhältnismäßig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira excessiva ou desproporcional em comparação com algo."
Tradução(ões): desproporcionalmente, excessivamente, desmedidamente
Sinónimo(s): übermäßig, übertrieben
Antónimo(s): angemessen, verhältnismäßig
Palavra(s) relacionada(s): Verhältnis, Maß

📝 Alguns exemplos de uso:

Er reagierte unverhältnismäßig auf die Kritik.Ele reagiu desproporcionalmente à crítica.
Die Preise sind unverhältnismäßig gestiegen.Os preços subiram excessivamente.
Sie hat unverhältnismäßig viel Zeit investiert.Ela investiu desmedidamente muito tempo.

Pesquisar mais palavras →