Unverhältnismäßig Traducciones, significados y sinónimos

"Unverhältnismäßig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "excesivo", "desproporcionado" o "excesivamente". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "unverhältnismäßig"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "unverhältnismäßig" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Excesivo o desproporcionado"

"Unverhältnismäßig", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Excesivo o desproporcionado en relación a algo específico."
Traducción(es): excesivo, desproporcionado
Sinónimo(s): übermäßig, unangebracht
Antónimo(s): angemessen, verhältnismäßig
Palabra(s) relacionadas: Verhältnis, Maß

📝 Ejemplos de uso

Die Kosten für das Projekt sind unverhältnismäßig hoch.Los costos del proyecto son desproporcionadamente altos.
Sein Verhalten war unverhältnismäßig aggressiv.Su comportamiento fue desproporcionadamente agresivo.
Die Strafe erscheint unverhältnismäßig streng.La pena parece desproporcionadamente severa.

2.) "De manera excesiva"

"Unverhältnismäßig", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera excesiva o desproporcionada en comparación con algo."
Traducción(es): excesivamente, desproporcionadamente
Sinónimo(s): übermäßig, übertrieben
Antónimo(s): angemessen, verhältnismäßig
Palabra(s) relacionadas: Verhältnis, Maß

📝 Ejemplos de uso

Er reagierte unverhältnismäßig auf die Kritik.Él reaccionó desproporcionadamente a la crítica.
Die Preise sind unverhältnismäßig gestiegen.Los precios han aumentado desproporcionadamente.
Sie hat unverhältnismäßig viel Zeit investiert.Ella ha invertido un tiempo desproporcionado.

Buscar más palabras →