Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterstellen Traduções, significados e sinónimos
"Unterstellen" usa-se como verbo com o significado de "colocar debaixo", "guardar" or "abrigar".
Propriedades essenciais de "unterstellen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: unterstellen
- Pretérito: unterstellte
- Particípio: unterstellt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "unterstellen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Colocar debaixo, abrigar"
- Definição: "Colocar ou pôr algo debaixo de outra coisa para protegê-lo ou sustentá-lo."
- Tradução(ões): colocar debaixo, guardar, abrigar, pôr a coberto
- Sinónimo(s): Unterlegen, Unterschieben
- Antónimo(s): Entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Daruntersetzen, Darunterschieben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er unterstellte den Blumentopf unter das Regal.
- Wir müssen das Auto unterstellen, bevor es zu regnen beginnt.
- Sie unterstellte ihre Füße auf einen kleinen Hocker.
2.) "Insinuar, imputar"
- Definição: "Atribuir a alguém uma intenção ou ação sem provas."
- Tradução(ões): insinuar, imputar, atribuir, acusar indiretamente
- Sinónimo(s): Zuschreiben, Vorwerfen, Bezichtigen
- Antónimo(s): Beweisen
- Palavra(s) relacionada(s): Verdächtigen, Beschuldigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Du kannst mir nicht einfach unterstellen, dass ich lüge!
- Der Politiker unterstellte seinem Gegner Korruption.
- Es ist unfair, ihr böse Absichten zu unterstellen.
3.) "Subordinar, colocar sob comando"
- Definição: "Subordinar ou colocar sob o comando ou a autoridade de alguém."
- Tradução(ões): subordinar, colocar sob comando, vincular, integrar
- Sinónimo(s): Unterordnen, Zuordnen
- Palavra(s) relacionada(s): Beaufsichtigen, Anvertrauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Abteilung wird direkt dem Vorstand unterstellt.
- Er wurde dem Hauptquartier in Berlin unterstellt.
- Die Polizei ist dem Innenministerium unterstellt.