Träge Traduções, significados e sinónimos

"Träge" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "preguiçoso", "lento" or "indolente". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "träge"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Träge", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Lento ou preguiçoso, descreve alguém sem energia ou motivação."
Tradução(ões): preguiçoso, lento, indolente, apático, mole
Sinónimo(s): faul, langsam, lustlos
Antónimo(s): aktiv, energisch, fleißig
Palavra(s) relacionada(s): Trägheit, träg

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist heute sehr träge und möchte nichts tun.Ele está muito preguiçoso hoje e não quer fazer nada.
Nach dem Essen fühle ich mich oft träge.Depois de comer, muitas vezes me sinto lento.
Der träge Fluss fließt langsam durch das Tal.O rio lento flui vagarosamente pelo vale.

"Träge", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira lenta ou sem energia, descreve como uma ação é realizada."
Tradução(ões): lentamente, com preguiça, vagarosamente, de forma indolente
Sinónimo(s): langsam, schleppend
Antónimo(s): schnell, energisch
Palavra(s) relacionada(s): langsam, schleppend

📝 Alguns exemplos de uso:

Der alte Hund bewegt sich träge durch den Garten.O cachorro velho se move lentamente pelo jardim.
Die Arbeit ging träge voran.O trabalho progrediu vagarosamente.
Er antwortete träge auf die Fragen.Ele respondeu com preguiça às perguntas.