Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stocken Traduções, significados e sinónimos
"Stocken" usa-se como verbo com o significado de "parar", "estagnar" or "interromper".
Propriedades essenciais de "stocken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stocken
- Pretérito: stockte
- Particípio: gestockt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stocken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Parar, interromper-se"
- Definição: "Parar ou interromper-se um processo ou movimento."
- Tradução(ões): parar, estagnar, interromper, emperrar, hesitar
- Sinónimo(s): stoppen, unterbrechen, stagnieren
- Antónimo(s): fortsetzen, fließen, weitergehen
- Palavra(s) relacionada(s): Stau, Stillstand, Verzögerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verkehr begann zu stocken wegen des Unfalls.
- Seine Rede stockte plötzlich, als er den Faden verlor.
- Die Verhandlungen stocken seit Wochen ohne Fortschritt.
2.) "Coagular, engrossar"
- Definição: "Coagular ou engrossar um líquido, especialmente o sangue."
- Tradução(ões): coagular, coalhar, engrossar, talhar
- Sinónimo(s): gerinnen, verdicken
- Antónimo(s): verdünnen, fließen
- Palavra(s) relacionada(s): Koagulation, Gerinnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Blut begann zu stocken an der Wunde.
- Die Soße stockte nach dem Hinzufügen der Sahne.
- Die Milch stockte im Kühlschrank.