Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmecken Traduções, significados e sinónimos
"Schmecken" usa-se como verbo com o significado de "ter sabor", "saber a" or "parecer (no paladar)".
Propriedades essenciais de "schmecken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schmecken
- Pretérito: schmeckte
- Particípio: geschmeckt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schmecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ter sabor"
- Definição: "Perceber o sabor de algo através do sentido do paladar."
- Tradução(ões): ter sabor, saber a, parecer (no paladar)
- Sinónimo(s): kosten, munden
- Palavra(s) relacionada(s): Geschmack, Gaumen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Suppe schmeckt sehr gut.
- Wie schmeckt dir der Kaffee?
- Das Essen schmeckt mir nicht.
2.) "Gostar de"
- Definição: "Gostar ou agradar algo a alguém."
- Tradução(ões): gostar de, agradar a, apetecer
- Sinónimo(s): gefallen, behagen
- Antónimo(s): ekeln
- Palavra(s) relacionada(s): Vorliebe, Geschmack
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mir schmeckt italienisches Essen sehr.
- Das schmeckt mir gar nicht.
- Schmeckt dir der neue Job?
3.) "Provar (para ajustar)"
- Definição: "Provar ou degustar algo para determinar o seu sabor."
- Tradução(ões): provar, experimentar o sabor, temperar (provar para ajustar)
- Sinónimo(s): probieren, verkosten
- Palavra(s) relacionada(s): Verkostung, Probe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du bitte die Soße schmecken?
- Der Koch schmeckt das Gericht, bevor er es serviert.
- Lass mich mal schmecken, ob genug Salz drin ist.