Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmecken Traducciones, significados y sinónimos
"Schmecken" se usa como verbo con el significado de "saber", "tener sabor" o "gustar".
Propiedades esenciales de "schmecken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schmecken
- Pretérito: schmeckte
- Participio: geschmeckt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schmecken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Percibir el sabor a través del gusto"
- Definición: "Percibir el sabor de algo a través del sentido del gusto."
- Traducción(es): saber, tener sabor
- Sinónimo(s): kosten, munden
- Palabra(s) relacionadas: Geschmack, Gaumen
📝 Ejemplos de uso
- Die Suppe schmeckt sehr gut.
- Wie schmeckt dir der Kaffee?
- Das Essen schmeckt mir nicht.
2.) "Agradar el sabor a alguien"
- Definición: "Gustar o agradar algo a alguien."
- Traducción(es): gustar, agradar
- Sinónimo(s): gefallen, behagen
- Antónimo(s): ekeln
- Palabra(s) relacionadas: Vorliebe, Geschmack
📝 Ejemplos de uso
- Mir schmeckt italienisches Essen sehr.
- Das schmeckt mir gar nicht.
- Schmeckt dir der neue Job?
3.) "Probar algo para determinar su sabor"
- Definición: "Probar o degustar algo para determinar su sabor."
- Traducción(es): probar, degustar, catar
- Sinónimo(s): probieren, verkosten
- Palabra(s) relacionadas: Verkostung, Probe
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du bitte die Soße schmecken?
- Der Koch schmeckt das Gericht, bevor er es serviert.
- Lass mich mal schmecken, ob genug Salz drin ist.