Legitimieren Traduções, significados e sinónimos

"Legitimieren" usa-se como verbo com o significado de "legitimar", "validar" or "legalizar".

Propriedades essenciais de "legitimieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: legitimieren
Pretérito: legitimierte
Particípio: legitimiert

Ver conjugação completa de legitimieren

transitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "legitimieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Tornar legítimo, validar"

Definição: "Tornar algo legal ou aceite oficialmente."
Tradução(ões): legitimar, validar, legalizar, justificar
Sinónimo(s): rechtfertigen, autorisieren
Antónimo(s): illegalisieren, verbieten
Palavra(s) relacionada(s): Legitimation, legitim

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung muss das neue Gesetz legitimieren.O governo tem de legitimar a nova lei.
Er versucht, seine Handlungen zu legitimieren.Ele tenta legitimar as suas ações.
Das Unternehmen konnte seine Praktiken legitimieren.A empresa conseguiu legitimar as suas práticas.

2.) "Verificar identidade/autoridade"

Definição: "Verificar a identidade ou a autoridade de alguém."
Tradução(ões): identificar, autenticar, credenciar, comprovar a identidade
Sinónimo(s): identifizieren, bestätigen
Antónimo(s): verbergen, verschleiern
Palavra(s) relacionada(s): Legitimation, legitim

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Polizist musste den Verdächtigen legitimieren.O policial teve de identificar o suspeito.
Bitte legitimieren Sie sich am Eingang.Por favor, identifique-se na entrada.
Er konnte sich nicht legitimieren und wurde abgewiesen.Ele não conseguiu comprovar sua identidade e foi recusado.

Pesquisar mais palavras →