Koordinieren Traduções, significados e sinónimos

"Koordinieren" usa-se como verbo com o significado de "coordenar", "organizar" or "sincronizar".

Propriedades essenciais de "koordinieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: koordinieren
Pretérito: koordinierte
Particípio: koordiniert

Ver conjugação completa de koordinieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "koordinieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Coordenar, organizar"

Definição: "Organizar ou harmonizar atividades ou tarefas para atingir um objetivo."
Tradução(ões): coordenar, organizar
Sinónimo(s): abstimmen, ordnen, arrangieren
Antónimo(s): chaotisieren, durcheinanderbringen
Palavra(s) relacionada(s): Koordination, koordiniert

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Termine besser koordinieren.Temos de coordenar melhor as datas.
Er hat die Projekte erfolgreich koordiniert.Ele coordenou os projetos com sucesso.
Die Abteilungen koordinieren ihre Aufgaben regelmäßig.Os departamentos coordenam as suas tarefas regularmente.

2.) "Ajustar movimentos para funcionar em conjunto"

Definição: "Ajustar movimentos ou ações para um funcionamento eficiente."
Tradução(ões): coordenar, sincronizar, harmonizar
Sinónimo(s): abgleichen, synchronisieren
Antónimo(s): desynchronisieren
Palavra(s) relacionada(s): Koordination, koordiniert

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Tänzer müssen ihre Bewegungen koordinieren.Os dançarinos precisam coordenar seus movimentos.
Er kann seine Hände gut koordinieren.Ele consegue coordenar bem as mãos.
Die Sportler koordinieren ihre Schritte perfekt.Os atletas coordenam seus passos perfeitamente.

Pesquisar mais palavras →