Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausspringen Traduções, significados e sinónimos
"Herausspringen" usa-se como verbo com o significado de "saltar para fora", "pular para fora" or "emergir".
Propriedades essenciais de "herausspringen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herausspringen
- Pretérito: sprang heraus
- Particípio: herausgesprungen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herausspringen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Saltar para fora"
- Definição: "Saltar para fora ou emergir repentinamente."
- Tradução(ões): saltar para fora, pular para fora, emergir, surgir de repente
- Sinónimo(s): heraustreten, hervorspringen
- Antónimo(s): hineinspringen
- Palavra(s) relacionada(s): springen, herauskommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Frosch springt heraus, als ich den Deckel öffne.
- Das Kaninchen springt aus dem Gebüsch heraus.
- Der Ball springt aus dem Kasten heraus.
2.) "Benefício resultante"
- Definição: "Benefício ou ganho obtido de uma situação."
- Tradução(ões): resultar, sair, obter-se, render, ganhar
- Sinónimo(s): herausschlagen, herausholen
- Antónimo(s): verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): profitieren, gewinnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Aus dem Geschäft springt für uns nichts heraus.
- Wenn wir Glück haben, springt ein Gewinn heraus.
- Für ihn springt dabei ein Bonus heraus.