Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gären Traduções, significados e sinónimos
"Gären" usa-se como verbo com o significado de "fermentar", "agitar-se" or "borbulhar".
Propriedades essenciais de "gären"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gären
- Pretérito: gor
- Particípio: gegoren
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gären" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Processo de fermentação"
- Definição: "Processo de fermentação, em que substâncias orgânicas se decompõem pela ação de microorganismos como leveduras ou bactérias."
- Tradução(ões): fermentar
- Sinónimo(s): fermentieren
- Palavra(s) relacionada(s): Fermentation, Hefen, Bakterien
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Most beginnt zu gären.
- Der Teig muss eine Nacht lang gären.
- Der Wein wird in Eichenfässern gären.
2.) "Agitação ou inquietação em um grupo"
- Definição: "Processo de agitação ou inquietação num grupo de pessoas ou numa situação."
- Tradução(ões): fermentar, agitar-se, borbulhar, estar em efervescência
- Sinónimo(s): Brodeln, Kochen
- Palavra(s) relacionada(s): Unruhe, Aufruhr
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es gärt unter den Mitarbeitern wegen der neuen Firmenpolitik.
- In der Stadt gärt der Unmut über die neuen Gesetze.
- Die Stimmung im Team gärt seit Wochen.