Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fliehen Traduções, significados e sinónimos
"Fliehen" usa-se como verbo com o significado de "fugir", "escapar" or "evadir-se".
Propriedades essenciais de "fliehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: fliehen
- Pretérito: floh
- Particípio: geflohen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "fliehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fugir, escapar"
- Definição: "Escapar ou fugir de um lugar ou situação de perigo."
- Tradução(ões): fugir, escapar, evadir-se, debandar
- Sinónimo(s): flüchten, entkommen, entweichen
- Antónimo(s): bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): die Flucht, flüchtig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Gefangenen versuchten aus dem Gefängnis zu fliehen.
- Er musste vor dem herannahenden Feuer fliehen.
- Viele Menschen fliehen aus Kriegsgebieten.
2.) "Evitar, esquivar-se"
- Definição: "Evitar algo desagradável ou perigoso."
- Tradução(ões): evitar, esquivar-se, fugir de, escapar a
- Sinónimo(s): meiden, entgehen
- Antónimo(s): konfrontieren
- Palavra(s) relacionada(s): die Vermeidung, ausweichen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versuchte, den unangenehmen Fragen zu fliehen.
- Sie konnte nicht fliehen, der Konfrontation zu entgehen.
- Er flohe vor der Verantwortung.
3.) "Fugir rapidamente"
- Definição: "Deixar um lugar rapidamente."
- Tradução(ões): fugir, escapar, debandar, evadir-se, pôr-se em fuga
- Sinónimo(s): rennen, fortlaufen
- Antónimo(s): bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): der Ausbruch, die Flucht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Als die Polizei kam, floh er aus dem Haus.
- Die Tiere fliehen, wenn sie Gefahr wittern.
- Die Soldaten flohen vom Schlachtfeld.