Entpuppen Traduções, significados e sinónimos

"Entpuppen" usa-se como verbo com o significado de "revelar-se", "mostrar-se" or "descobrir-se".

Propriedades essenciais de "entpuppen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: entpuppen
Pretérito: entpuppte
Particípio: entpuppt

Ver conjugação completa de entpuppen

regularreflexivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "entpuppen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Revelar-se como algo"

Definição: "Revelar a verdadeira natureza ou identidade de algo ou alguém."
Tradução(ões): revelar-se, mostrar-se, descobrir-se, demonstrar ser
Sinónimo(s): sich herausstellen, sich zeigen
Antónimo(s): verbergen, verstecken
Palavra(s) relacionada(s): enthüllen, offenbaren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich als Betrüger entpuppt.Ele revelou-se um trapaceiro.
Die Geschichte entpuppt sich als Lüge.A história revela-se uma mentira.
Das Projekt entpuppt sich als Erfolg.O projeto revela-se um sucesso.

2.) "Desenvolver-se de forma inesperada"

Definição: "Transformar-se ou desenvolver-se de uma forma inesperada."
Tradução(ões): transformar-se, desenvolver-se, tornar-se, mostrar-se
Sinónimo(s): sich entwickeln, sich wandeln
Antónimo(s): stagnieren, gleichbleiben
Palavra(s) relacionada(s): verwandeln, ändern

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Plan entpuppt sich als komplizierter als gedacht.O plano revela-se mais complicado do que se pensava.
Die Diskussion entpuppt sich als fruchtbar.A discussão revela-se frutífera.
Das Wetter entpuppt sich als besser als erwartet.O tempo mostra-se melhor do que o esperado.

Pesquisar mais palavras →