Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dazugehören Traduções, significados e sinónimos
"Dazugehören" usa-se como verbo com o significado de "pertencer", "fazer parte" or "integrar".
Propriedades essenciais de "dazugehören"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: dazugehören
- Pretérito: gehörte dazu
- Particípio: dazugehört
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "dazugehören" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pertencer, fazer parte"
- Definição: "Ser parte de um grupo ou conjunto, pertencer a algo."
- Tradução(ões): pertencer, fazer parte, integrar
- Sinónimo(s): angehören, dazugehören
- Antónimo(s): ausgeschlossen sein, nicht dazugehören
- Palavra(s) relacionada(s): Mitglied, Gemeinschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte dazugehören und Teil des Teams sein.
- Es ist wichtig, sich willkommen zu fühlen und dazuzugehören.
- Viele Menschen suchen nach einem Ort, wo sie dazugehören können.
2.) "Pertencer, ser adequado"
- Definição: "Ser apropriado ou pertinente em um contexto específico."
- Tradução(ões): pertencer, ser apropriado, caber
- Sinónimo(s): passen, zutreffen
- Antónimo(s): unpassend sein, irrelevant sein
- Palavra(s) relacionada(s): Relevanz, Kontext
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dieses Buch dazugehören in die Bibliothek.
- Nicht alle Themen dazugehören in diese Diskussion.
- Die Dokumente dazugehören zu den vertraulichen Akten.