Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dazugehören Traducciones, significados y sinónimos
"Dazugehören" se usa como verbo con el significado de "pertenecer", "formar parte" o "ser apropiado".
Propiedades esenciales de "dazugehören"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: dazugehören
- Pretérito: gehörte dazu
- Participio: dazugehört
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "dazugehören" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Pertenecer a un grupo o conjunto"
- Definición: "Ser parte de un grupo o conjunto, pertenecer a algo."
- Traducción(es): pertenecer, formar parte
- Sinónimo(s): angehören, dazugehören
- Antónimo(s): ausgeschlossen sein, nicht dazugehören
- Palabra(s) relacionadas: Mitglied, Gemeinschaft
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte dazugehören und Teil des Teams sein.
- Es ist wichtig, sich willkommen zu fühlen und dazuzugehören.
- Viele Menschen suchen nach einem Ort, wo sie dazugehören können.
2.) "Ser apropiado en un contexto"
- Definición: "Ser apropiado o pertinente en un contexto específico."
- Traducción(es): ser apropiado, ser pertinente
- Sinónimo(s): passen, zutreffen
- Antónimo(s): unpassend sein, irrelevant sein
- Palabra(s) relacionadas: Relevanz, Kontext
📝 Ejemplos de uso
- Dieses Buch dazugehören in die Bibliothek.
- Nicht alle Themen dazugehören in diese Diskussion.
- Die Dokumente dazugehören zu den vertraulichen Akten.