Daraufhin Traduções, significados e sinónimos

"Daraufhin" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "então", "depois disso" or "em seguida". Também se usa como conjunção.

Propriedades essenciais de "daraufhin"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Conjunção

adverbial

Significados de "daraufhin" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Como consequência, depois disso"

"Daraufhin", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Como consequência disso, a seguir, depois disso."
Tradução(ões): então, depois disso, em seguida, por causa disso
Sinónimo(s): Danach, Infolgedessen, Anschließend
Palavra(s) relacionada(s): Folglich, Demzufolge, Sodann

📝 Alguns exemplos de uso:

Er rief seinen Freund an, daraufhin trafen sie sich im Park.Ele ligou para o amigo, então eles se encontraram no parque.
Sie bestand die Prüfung, daraufhin feierte sie mit ihrer Familie.Ela passou no exame, então comemorou com a família.
Das Wetter verschlechterte sich, daraufhin wurde das Picknick abgesagt.O tempo piorou, por isso o piquenique foi cancelado.

2.) "Portanto, como resultado"

"Daraufhin", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Em consequência, portanto, como resultado."
Tradução(ões): portanto, por consequência, como resultado, por isso
Sinónimo(s): folglich, deshalb, daher
Palavra(s) relacionada(s): infolgedessen, somit, demnach

📝 Alguns exemplos de uso:

Er war krank, daraufhin konnte er nicht zur Arbeit gehen.Ele estava doente, portanto não pôde ir trabalhar.
Das Experiment schlug fehl, daraufhin mussten sie von vorne beginnen.O experimento falhou, por isso eles tiveram que recomeçar.
Die Straßen waren vereist, daraufhin wurde eine Reisewarnung ausgegeben.As ruas estavam congeladas, por isso foi emitido um aviso de viagem.

Pesquisar mais palavras →