Daraufhin Traducciones, significados y sinónimos

"Daraufhin" se usa principalmente como adverbio a modo de "entonces", "a continuación" o "después de eso". También se usa como conjunción.

Propiedades esenciales de "daraufhin"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Conjunción

adverbial

Significados de "daraufhin" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Como consecuencia de eso, después"

"Daraufhin", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Como consecuencia de eso, a continuación, después de eso."
Traducción(es): entonces, a continuación, después de eso
Sinónimo(s): Danach, Infolgedessen, Anschließend
Palabra(s) relacionadas: Folglich, Demzufolge, Sodann

📝 Ejemplos de uso

Er rief seinen Freund an, daraufhin trafen sie sich im Park.Llamó a su amigo, luego se encontraron en el parque.
Sie bestand die Prüfung, daraufhin feierte sie mit ihrer Familie.Ella aprobó el examen, luego celebró con su familia.
Das Wetter verschlechterte sich, daraufhin wurde das Picknick abgesagt.El tiempo empeoró, por lo tanto, se canceló el picnic.

2.) "Consecuencia de algo mencionado"

"Daraufhin", usada con este significado, actúa como conjunción.

Definición: "En consecuencia, por lo tanto, como resultado."
Traducción(es): en consecuencia, por lo tanto, como resultado
Sinónimo(s): folglich, deshalb, daher
Palabra(s) relacionadas: infolgedessen, somit, demnach

📝 Ejemplos de uso

Er war krank, daraufhin konnte er nicht zur Arbeit gehen.Él estaba enfermo, por lo tanto no pudo ir a trabajar.
Das Experiment schlug fehl, daraufhin mussten sie von vorne beginnen.El experimento fracasó, por lo que tuvieron que empezar de nuevo.
Die Straßen waren vereist, daraufhin wurde eine Reisewarnung ausgegeben.Las calles estaban heladas, por lo que se emitió una advertencia de viaje.

Buscar más palabras →