Bestärken Traduções, significados e sinónimos

"Bestärken" usa-se como verbo com o significado de "fortalecer", "encorajar" or "animar".

Propriedades essenciais de "bestärken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bestärken
Pretérito: bestärkte
Particípio: bestärkt

Ver conjugação completa de bestärken

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bestärken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fortalecer, encorajar, animar"

Definição: "Aumentar a confiança ou determinação de alguém numa situação."
Tradução(ões): fortalecer, encorajar, animar, reforçar, confirmar
Sinónimo(s): ermutigen, stärken, bestätigen
Antónimo(s): entmutigen, schwächen
Palavra(s) relacionada(s): Unterstützung, Ermutigung

📝 Alguns exemplos de uso:

Seine Worte bestärkten mich in meiner Entscheidung.As palavras dele fortaleceram-me na minha decisão.
Die positive Rückmeldung bestärkt sie in ihrem Vorhaben.O feedback positivo encoraja-a no seu propósito.
Er bestärkte sie, weiterzumachen, trotz der Schwierigkeiten.Ele encorajou-a a continuar, apesar das dificuldades.

2.) "Confirmar, corroborar, validar"

Definição: "Confirmar ou validar uma opinião ou crença existente."
Tradução(ões): confirmar, corroborar, validar, reforçar, comprovar
Sinónimo(s): bestätigen, untermauern
Antónimo(s): widerlegen, anzweifeln
Palavra(s) relacionada(s): Bestätigung, Beweis

📝 Alguns exemplos de uso:

Die neuen Daten bestärken die Theorie.Os novos dados corroboram a teoria.
Sein Bericht bestärkt die Vermutung der Experten.O relatório dele confirma a suspeita dos peritos.
Die Untersuchungsergebnisse bestärkten die Hypothese.Os resultados da investigação confirmaram a hipótese.

Pesquisar mais palavras →