Ausräumen Traduções, significados e sinónimos

"Ausräumen" usa-se como verbo com o significado de "esvaziar", "limpar" ou "desocupar".

Propriedades essenciais de "ausräumen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausräumen
Pretérito: räumte aus
Particípio: ausgeräumt

Ver conjugação completa de ausräumen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausräumen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Esvaziar um espaço"

Definição: "Esvaziar um espaço ou lugar, removendo objetos ou conteúdo."
Tradução(ões): esvaziar, limpar, desocupar, despejar
Sinónimo(s): leeren, räumen, entleeren
Antónimo(s): füllen, beladen
Palavra(s) relacionada(s): aufräumen, einräumen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss den Schrank ausräumen, bevor wir umziehen.Eu tenho que esvaziar o armário antes de nos mudarmos.
Er hat den Keller komplett ausgeräumt.Ele esvaziou completamente o porão.
Wir sollten den Kühlschrank ausräumen, bevor wir einkaufen gehen.Devemos esvaziar a geladeira antes de irmos às compras.

2.) "Eliminar dúvidas ou conflitos"

Definição: "Eliminar dúvidas, mal-entendidos ou conflitos de uma situação."
Tradução(ões): esclarecer, resolver, dissipar, sanar
Sinónimo(s): klären, beseitigen, auflösen
Antónimo(s): verwirren, verschlimmern
Palavra(s) relacionada(s): klären, lösen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen das Missverständnis ausräumen.Temos que esclarecer o mal-entendido.
Er hat alle Zweifel ausgeräumt.Ele dissipou todas as dúvidas.
Sie konnten den Konflikt schnell ausräumen.Eles conseguiram resolver o conflito rapidamente.

Pesquisar mais palavras →