Anrühren Traduções, significados e sinónimos

"Anrühren" usa-se como verbo com o significado de "misturar", "mexer" or "preparar".

Propriedades essenciais de "anrühren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anrühren
Pretérito: rührte an
Particípio: angerührt

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anrühren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Misturar"

Definição: "Misturar ou combinar ingredientes ou substâncias."
Tradução(ões): misturar, mexer, preparar
Sinónimo(s): vermischen, mischen
Antónimo(s): trennen
Palavra(s) relacionada(s): rühren, umrühren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte den Teig anrühren.Ele queria misturar a massa.
Bitte anrühren Sie die Farbe mit Wasser.Por favor, misture a tinta com água.
Sie begann, die Zutaten für den Kuchen anzurühren.Ela começou a misturar os ingredientes para o bolo.

2.) "Tocar ligeiramente"

Definição: "Tocar ou roçar ligeiramente em algo."
Tradução(ões): tocar, roçar, tocar de leve
Sinónimo(s): berühren, anfassen
Antónimo(s): ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): fassen, greifen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte das Bild nicht anrühren.Ele não queria tocar no quadro.
Bitte anrühren Sie die Skulptur nicht.Por favor, não toque na escultura.
Sie hat das Geschenk kaum angerührt.Ela mal tocou na prenda.

Pesquisar mais palavras →