Abgewinnen Traduções, significados e sinónimos

"Abgewinnen" usa-se como verbo com o significado de "tirar proveito", "extrair algo positivo" or "aproveitar".

Propriedades essenciais de "abgewinnen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abgewinnen
Pretérito: gewann ab
Particípio: abgewonnen

Ver conjugação completa de abgewinnen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abgewinnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Tirar proveito de algo negativo"

Definição: "Obter algo positivo de uma situação negativa ou difícil."
Tradução(ões): tirar proveito, extrair algo positivo, aproveitar, sacar um lado bom
Sinónimo(s): entlocken, gewinnen
Antónimo(s): verlieren, aufgeben
Palavra(s) relacionada(s): gewinnen, erlangen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte der schwierigen Situation etwas Positives abgewinnen.Ele conseguiu tirar algo positivo da situação difícil.
Sie versucht, dem Verlust etwas Gutes abzugewinnen.Ela tenta extrair algo bom da perda.
Trotz der Kritik konnte er dem Feedback etwas abgewinnen.Apesar das críticas, ele conseguiu aproveitar algo do feedback.

2.) "Arrancar algo de alguém"

Definição: "Conseguir que alguém revele ou entregue algo."
Tradução(ões): arrancar, extrair, obter à força, conseguir
Sinónimo(s): entlocken, herauslocken
Antónimo(s): verbergen, verstecken
Palavra(s) relacionada(s): entlocken, herausfordern

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte ihr ein Geheimnis abgewinnen.Ele conseguiu arrancar-lhe um segredo.
Dem Zeugen wurde die Wahrheit abgewonnen.A verdade foi extraída da testemunha.
Sie hat ihm ein Geständnis abgewonnen.Ela arrancou-lhe uma confissão.

Pesquisar mais palavras →