Ergänzungsstrich Glossario dei termini

L'Ergänzungsstrich è un trattino che sostituisce parti ripetute in parole composte tedesche per semplificare la scrittura.

Informazioni aggiuntive

Spiegazione dettagliata

L'Ergänzungsstrich si utilizza principalmente in elenchi o enumerazioni di parole composte che condividono una parte comune. Si colloca alla fine della parte che varia, seguito da uno spazio. Questo segno aiuta a risparmiare spazio e a migliorare la leggibilità del testo.

Il suo uso è particolarmente comune in testi formali, amministrativi e commerciali, ma si trova anche nella scrittura quotidiana.

Esempi di utilizzo di "Ergänzungsstrich"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Ein- und AusgangInvece di scrivere 'Eingang und Ausgang', si usa l'Ergänzungsstrich per evitare di ripetere 'gang'.
  2. Vor-, Haupt- und NachspeiseSi utilizza l'Ergänzungsstrich due volte per evitare di ripetere 'speise' in ogni parola composta.
  3. Apfel- und BirnensaftL'Ergänzungsstrich sostituisce 'saft' in 'Apfelsaft', evitandone la ripetizione.
Cerca altri termini →