Ölen Traduzioni, significati e sinonimi

"Ölen" si usa come verbo con il significato di "oliare", "lubrificare" or "bere pesantemente".

Proprietà essenziali di "ölen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: ölen
Passato: ölte
Participio: geölt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "ölen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Lubrificare con olio"

Definizione: "Applicare olio su un oggetto o una superficie per lubrificare o proteggere."
Traduzione(i): oliare, lubrificare
Sinonimo(i): schmieren, fetten
Antonimo(i): trocknen
Parola(e) correlata(e): Öl, ölig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss die Fahrradkette ölen.Devo oliare la catena della bicicletta.
Er hat die Türscharniere geölt, damit sie nicht quietschen.Ha oliatto le cerniere della porta perché non cigolassero.
Bitte öle das Holz, bevor du es benutzt.Per favore olia il legno prima di usarlo.

2.) "Bere molto alcol"

Definizione: "Consumare alcol in grandi quantità, in modo colloquiale."
Traduzione(i): bere pesantemente, sbevazzare, alzare il gomito
Sinonimo(i): trinken, Saufen
Parola(e) correlata(e): Trinken, Alkohol

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die ganze Nacht geölt.Ha bevuto pesantemente tutta la notte.
Wir haben gestern richtig geölt.Ieri sera abbiamo davvero alzato il gomito.
Nach der Arbeit gingen sie ölen.Dopo il lavoro sono andati a bere qualcosa.

Cerca altre parole →