Zwangsläufig Traduzioni, significati e sinonimi

"Zwangsläufig" si usa principalmente come avverbio nel senso di "inevitabilmente", "necessariamente" or "di necessità". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "zwangsläufig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "zwangsläufig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Inevitabilmente, necessariamente"

"Zwangsläufig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo inevitabile, necessario o forzoso, come conseguenza logica o naturale di qualcosa."
Traduzione(i): inevitabilmente, necessariamente, di necessità, per forza di cose, obbligatoriamente
Sinonimo(i): notwendigerweise, unvermeidlich, unausweichlich
Antonimo(i): vermeidbar
Parola(e) correlata(e): unumgänglich, gezwungenermaßen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das wird zwangsläufig zu Problemen führen.Ciò porterà inevitabilmente a problemi.
Wenn du so weitermachst, wirst du zwangsläufig krank werden.Se continui così, ti ammalerai per forza di cose.
Die Preise werden zwangsläufig steigen, wenn die Nachfrage zunimmt.I prezzi saliranno necessariamente se la domanda aumenta.

2.) "inevitabile, necessario"

"Zwangsläufig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che accade o succede in modo inevitabile o necessario."
Traduzione(i): inevitabile, necessario, obbligatorio, conseguenziale, ineluttabile
Sinonimo(i): unvermeidlich, unausweichlich, unumgänglich
Antonimo(i): optional
Parola(e) correlata(e): notwendig, gezwungen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es war eine zwangsläufige Folge seiner Handlungen.Era una conseguenza inevitabile delle sue azioni.
Die zwangsläufige Konsequenz war, dass er seinen Job verlor.La conseguenza inevitabile fu che perse il lavoro.
Es war eine zwangsläufige Entwicklung in der Geschichte des Landes.Fu uno sviluppo inevitabile nella storia del paese.

Cerca altre parole →