Zuteil Traduzioni, significati e sinonimi
"Zuteil" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "assegnato", "concesso" or "attribuito". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zuteil"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zuteil" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Assegnato, concesso"
"Zuteil", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Assegnato o concesso a qualcuno come parte di qualcosa."
- Traduzione(i): assegnato, concesso, attribuito, spettante
- Sinonimo(i): zugeteilt, zugewiesen
- Antonimo(i): entzogen, verweigert
- Parola(e) correlata(e): Zuteilung, zuweisen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ehre wurde ihm zuteil.
- Ihm wurde ein Preis zuteil.
- Die Verantwortung wurde ihr zuteil.
2.) "In modo assegnato"
"Zuteil", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo che qualcosa venga assegnato o concesso."
- Traduzione(i): in modo assegnato, in modo concesso, in modo attribuito
- Sinonimo(i): zugewiesen, zugeteilt
- Parola(e) correlata(e): Zuteilung, zuweisen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Lob wurde ihm zuteil ausgesprochen.
- Die Hilfe wurde großzügig zuteil.
- Die Belohnung wurde gerecht zuteil.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano