Zuteil Traduzioni, significati e sinonimi

"Zuteil" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "assegnato", "concesso" or "attribuito". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "zuteil"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "zuteil" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Assegnato, concesso"

"Zuteil", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Ehre wurde ihm zuteil.L'onore gli fu concesso.
  2. Ihm wurde ein Preis zuteil.Gli fu assegnato un premio.
  3. Die Verantwortung wurde ihr zuteil.La responsabilità le fu affidata.

2.) "In modo assegnato"

"Zuteil", usata con questo significato, agisce come avverbio.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Lob wurde ihm zuteil ausgesprochen.La lode gli fu espressa in modo solenne.
  2. Die Hilfe wurde großzügig zuteil.L'aiuto fu generosamente concesso.
  3. Die Belohnung wurde gerecht zuteil.La ricompensa fu giustamente distribuita.
Cerca altre parole →