Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückdrehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zurückdrehen" si usa come verbo con il significato di "girare all'indietro", "ruotare indietro" or "riavvolgere (metaforico)".
Proprietà essenziali di "zurückdrehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zurückdrehen
- Passato: drehte zurück
- Participio: zurückgedreht
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zurückdrehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Girare all'indietro, ruotare in senso inverso"
- Definizione: "Ruotare qualcosa nella direzione opposta a quella originale."
- Traduzione(i): girare all'indietro, ruotare indietro, riavvolgere (metaforico)
- Sinonimo(i): umdrehen, zurückrollen
- Antonimo(i): vorwärtsdrehen
- Parola(e) correlata(e): drehen, umkehren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte die Zeit zurückdrehen und alles ungeschehen machen.
- Sie drehte den Wasserhahn zurück, um das Wasser abzustellen.
- Kannst du den Lautstärkeregler zurückdrehen?
2.) "Riportare indietro"
- Definizione: "Riportare una situazione o un processo a uno stato precedente."
- Traduzione(i): annullare, invertire, far retrocedere, riportare indietro
- Sinonimo(i): rückgängig machen, umkehren
- Antonimo(i): fortsetzen
- Parola(e) correlata(e): zurücksetzen, rückgängig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung kann die Reformen nicht einfach zurückdrehen.
- Es ist unmöglich, den Lauf der Geschichte zurückzudrehen.
- Wir müssen die Entscheidung zurückdrehen und neu beginnen.