Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zugführer Traduzioni, significati e sinonimi
"Zugführer" si usa come sostantivo con il significato di "capotreno", "capotreno ferroviario" or "conduttore del treno".
Proprietà essenziali di "Zugführer"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Zugführer
- Plurale: die Zugführer
Significati di "Zugführer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Capotreno, responsabile del treno"
- Definizione: "Persona responsabile dell'operatività e della sicurezza di un treno."
- Traduzione(i): capotreno, capotreno ferroviario, conduttore del treno
- Sinonimo(i): Lokführer, Triebfahrzeugführer
- Parola(e) correlata(e): Zugbegleiter, Schaffner
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zugführer überprüfte die Fahrkarten.
- Der Zugführer informierte die Passagiere über die Verspätung.
- Der Zugführer gewährleistet die Sicherheit im Zug.
2.) "Comandante di plotone"
- Definizione: "Comandante di un plotone militare, responsabile della sua direzione tattica."
- Traduzione(i): comandante di plotone, capo plotone
- Sinonimo(i): Kompanieführer, Bataillonsführer
- Parola(e) correlata(e): Offizier, Soldat
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zugführer gab den Befehl zum Angriff.
- Der Zugführer koordinierte die Truppenbewegungen.
- Der Zugführer plante die Strategie für den Einsatz.