Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zufällig Traduzioni, significati e sinonimi
"Zufällig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "casuale", "fortuito" or "accidentale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zufällig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zufällig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Senza pianificazione o causa evidente"
"Zufällig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che accade o si produce senza una pianificazione preventiva o senza una causa apparente."
- Traduzione(i): casuale, fortuito, accidentale, imprevisto
- Sinonimo(i): Zufallsbedingt, Willkürlich, Beliebig
- Antonimo(i): Geplant
- Parola(e) correlata(e): Zufall, Zufälligerweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war eine zufällige Begegnung auf der Straße.
- Die Auswahl der Teilnehmer erfolgte zufällig.
- Das war kein geplantes Treffen, sondern ein zufälliges Zusammentreffen.
2.) "Per caso, senza intenzione"
"Zufällig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo casuale o senza intenzione."
- Traduzione(i): per caso, casualmente, senza volerlo, inaspettatamente
- Sinonimo(i): zufälligerweise, unbeabsichtigt, unabsichtlich
- Antonimo(i): geplant
- Parola(e) correlata(e): zufälligerweise, von ungefähr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bin zufällig auf diese interessante Information gestoßen.
- Wir haben uns zufällig im Supermarkt getroffen.
- Er hat zufällig den Fehler in der Berechnung entdeckt.