Zerfallen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zerfallen" si usa principalmente come verbo nel senso di "essere in rovina", "essere cadente" o "decomporsi". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "zerfallen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: zerfallen
- Passato: zerfiel
- Participio: zerfallen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zerfallen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere in rovina, decomporsi"
"Zerfallen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Disintegrarsi o decomporsi in parti più piccole o in rovina."
- Traduzione(i): essere in rovina, essere cadente, decomporsi, andare in pezzi
- Sinonimo(i): auseinanderfallen, verfallen
- Antonimo(i): aufbauen, entstehen
- Parola(e) correlata(e): Zerfall, Verfall
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das alte Gebäude ist im Laufe der Jahre zerfallen.
- Die antike Stadt begann nach dem Erdbeben zu zerfallen.
- Ohne Pflege wird das Holz schnell zerfallen.
2.) "In rovina, decomposto"
"Zerfallen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "In stato di decomposizione o rovina, generalmente a causa di mancanza di manutenzione."
- Traduzione(i): decomporsi, andare in rovina, cadere in rovina, disfarsi, deteriorarsi
- Sinonimo(i): verfallen, baufällig
- Antonimo(i): intakt, neu
- Parola(e) correlata(e): Zerfall, Ruine
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das zerfallene Schloss zieht viele Touristen an.
- Die zerfallene Brücke ist nicht mehr sicher.
- Ein zerfallenes Haus kann gefährlich sein.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano