Weiterhin Traduzioni, significati e sinonimi

"Weiterhin" si usa principalmente come avverbio nel senso di "continuare a", "ancora" or "sempre". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "weiterhin"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Weiterhin", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Indica la continuazione di un'azione o di uno stato nel tempo."
Traduzione(i): continuare a, ancora, sempre, in futuro
Sinonimo(i): noch immer, nach wie vor, fortwährend
Antonimo(i): aufhören
Parola(e) correlata(e): Fortfahren, Fortsetzen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wird weiterhin an seinem Projekt arbeiten.Continuerà a lavorare al suo progetto.
Trotz der Schwierigkeiten bleibt sie weiterhin optimistisch.Nonostante le difficoltà, rimane sempre ottimista.
Wir werden Sie weiterhin über die Entwicklungen informieren.Vi terremo ancora informati sugli sviluppi.

"Weiterhin", usata con questo significato, agisce come particella.

Definizione: "Si usa per enfatizzare la continuità o la persistenza di una situazione."
Traduzione(i): continuare a esistere, persistere, rimanere, perdurare
Sinonimo(i): immer noch, nach wie vor
Antonimo(i): beenden
Parola(e) correlata(e): Fortdauernd, Anhaltend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Problem besteht weiterhin.Il problema persiste.
Die Verhandlungen laufen weiterhin.I negoziati sono ancora in corso.
Er ist weiterhin der Meinung, dass wir Recht haben.È ancora dell'opinione che abbiamo ragione.