Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weil Traduzioni, significati e sinonimi
"Weil" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "perché", "poiché" o "siccome". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "weil"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
subordinante
Significati di "weil" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Congiunzione causale"
"Weil", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Perché, poiché. Introduce una proposizione subordinata causale."
- Traduzione(i): perché, poiché, siccome, giacché
- Sinonimo(i): da, denn
- Parola(e) correlata(e): darum, deshalb, deswegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann nicht kommen, weil ich krank bin.
- Er ist glücklich, weil er im Lotto gewonnen hat.
- Sie lernt Deutsch, weil sie in Deutschland studieren möchte.
2.) "Esclamazione introduttiva"
"Weil", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Beh, è che. Usato all'inizio di una frase per dare una spiegazione o giustificazione."
- Traduzione(i): beh, ecco, è che, insomma
- Sinonimo(i): nun, also
- Parola(e) correlata(e): nämlich, eben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Weil, ich habe es einfach vergessen.
- Weil, das ist doch ganz normal.
- Weil, ich wollte eigentlich gar nicht darüber reden.