Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorherrschen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorherrschen" si usa come verbo con il significato di "predominare", "prevalere" or "essere diffuso".
Proprietà essenziali di "vorherrschen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vorherrschen
- Passato: herrschte vor
- Participio: vorgeherrscht
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vorherrschen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Predominare, essere prevalente"
- Definizione: "Predominare, essere il più comune o frequente in un luogo o situazione."
- Traduzione(i): predominare, prevalere, essere diffuso, essere comune
- Sinonimo(i): Dominieren, Überwiegen, Prävalieren
- Antonimo(i): Unterliegen
- Parola(e) correlata(e): Herrschen, Dominieren, Überwiegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In dieser Region vorherrscht ein mildes Klima.
- In der Diskussion vorherrschte eine optimistische Stimmung.
- In diesem Wald vorherrschen Nadelbäume.
2.) "Dominare, controllare"
- Definizione: "Dominare o controllare una situazione o un gruppo."
- Traduzione(i): dominare, controllare, avere il sopravvento, regnare
- Sinonimo(i): beherrschen, dominieren, regieren
- Parola(e) correlata(e): herrschen, regieren, kontrollieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In diesem Unternehmen vorherrscht ein autoritärer Führungsstil.
- In der Gesellschaft vorherrschten konservative Werte.
- In der Partei vorherrscht eine Atmosphäre der Unsicherheit.