Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorhaben Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorhaben" si usa principalmente come verbo nel senso di "avere intenzione di", "avere in programma" or "progettare di". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Vorhaben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: vorhaben
- Passato: hatte vor
- Participio: vorgehabt
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Vorhaben
- Plurale: die Vorhaben
Significati di "Vorhaben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avere intenzione di fare qualcosa"
"Vorhaben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Avere l'intenzione o il piano di fare qualcosa."
- Traduzione(i): avere intenzione di, avere in programma, progettare di, pensare di
- Sinonimo(i): planen, Beabsichtigen, Sich Vornehmen
- Parola(e) correlata(e): Absicht, Plan, Vorhaben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe vor, nächstes Jahr nach Spanien zu reisen.
- Was hast du für heute Abend vor?
- Wir haben vor, ein neues Haus zu kaufen.
2.) "Piano, progetto, intenzione"
"Vorhaben", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Un piano o un'intenzione di fare qualcosa."
- Traduzione(i): progetto, piano, intenzione, proposito
- Sinonimo(i): Plan, Absicht, Projekt
- Parola(e) correlata(e): Planung, Vorhaben, Intention
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Vorhaben, ein Buch zu schreiben, hat er endlich umgesetzt.
- Das Vorhaben wurde von allen Beteiligten unterstützt.
- Unser Vorhaben für den Sommer ist eine Reise durch Europa.