Vorantreiben Traduzioni, significati e sinonimi

"Vorantreiben" si usa come verbo con il significato di "spingere avanti", "accelerare" or "promuovere".

Proprietà essenziali di "vorantreiben"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: vorantreiben
Passato: trieb voran
Participio: vorangetrieben

Vedi la coniugazione di vorantreiben

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "vorantreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Spingere avanti, accelerare"

Definizione: "Spingere o accelerare il progresso di qualcosa."
Traduzione(i): spingere avanti, accelerare, promuovere, portare avanti
Sinonimo(i): fördern, beschleunigen, antreiben
Antonimo(i): verlangsamen, hemmen
Parola(e) correlata(e): Fortschritt, Entwicklung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen das Projekt vorantreiben, um den Termin einzuhalten.Dobbiamo spingere avanti il progetto per rispettare la scadenza.
Die Regierung plant, die Digitalisierung voranzutreiben.Il governo pianifica di accelerare la digitalizzazione.
Er hat die Verhandlungen erfolgreich vorangetrieben.Ha portato avanti con successo i negoziati.

Cerca altre parole →