Vernünftig Traduzioni, significati e sinonimi

"Vernünftig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "ragionevole", "sensato" or "razionale". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "vernünftig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Vernünftig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es ist vernünftig, Geld für die Zukunft zu sparen.È ragionevole risparmiare denaro per il futuro.
Eine vernünftige Entscheidung zu treffen, ist nicht immer einfach.Prendere una decisione ragionevole non è sempre facile.
Sei vernünftig und fahr nicht betrunken Auto.Sii ragionevole e non guidare da ubriaco.

"Vernünftig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è moderato, appropriato o adeguato in quantità, dimensione o prezzo."
Traduzione(i): ragionevole, equo, moderato, adeguato, appropriato
Sinonimo(i): Angemessen, gemäßigt, moderat
Antonimo(i): unangemessen
Parola(e) correlata(e): Vernünftigkeit, vernünftigerweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Preis für das Auto ist durchaus vernünftig.Il prezzo dell'auto è decisamente ragionevole.
Wir suchen eine Wohnung zu einem vernünftigen Mietpreis.Cerchiamo un appartamento a un prezzo d'affitto ragionevole.
Eine vernünftige Portion Essen reicht völlig aus.Una porzione di cibo ragionevole è più che sufficiente.

"Vernünftig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo sensato, ragionevole o logico."
Traduzione(i): ragionevolmente, con buon senso, logicamente, in modo assennato
Sinonimo(i): Vernunftgemäß, Rational
Antonimo(i): Irrational
Parola(e) correlata(e): Vernünftigerweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Lass uns vernünftig über das Problem sprechen.Parliamo del problema in modo ragionevole.
Er hat die Situation vernünftig eingeschätzt.Ha valutato la situazione in modo ragionevole.
Wir sollten vernünftig mit unseren Ressourcen umgehen.Dovremmo gestire le nostre risorse in modo ragionevole.