Verhältnismäßig Traduzioni, significati e sinonimi

"Verhältnismäßig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "relativamente", "proporzionatamente" or "abbastanza". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "verhältnismäßig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "verhältnismäßig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Relativamente, abbastanza"

"Verhältnismäßig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Confrontato con altri, è moderato o ragionevole."
Traduzione(i): relativamente, proporzionatamente, abbastanza, piuttosto, moderatamente
Sinonimo(i): relativ, gemäßigt
Antonimo(i): extrem, übermäßig
Parola(e) correlata(e): Verhältnis, Maß

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kosten sind verhältnismäßig niedrig.I costi sono relativamente bassi.
Das Risiko ist verhältnismäßig gering.Il rischio è relativamente basso.
Die Temperatur ist verhältnismäßig hoch für diese Jahreszeit.La temperatura è relativamente alta per questa stagione.

2.) "In modo proporzionato"

"Verhältnismäßig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In confronto, è in modo moderato o ragionevole."
Traduzione(i): in modo proporzionato, relativamente, abbastanza, piuttosto
Sinonimo(i): relativ, mäßig
Antonimo(i): extrem, übermäßig
Parola(e) correlata(e): Verhältnis, Maß

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist verhältnismäßig schnell gelaufen.Ha corso in modo relativamente veloce.
Die Aufgabe war verhältnismäßig einfach.Il compito era relativamente semplice.
Das Auto ist verhältnismäßig teuer.L'auto è piuttosto costosa.

Cerca altre parole →