Verheerend Traduzioni, significati e sinonimi

"Verheerend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "devastante", "rovinoso" or "catastrofico". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "verheerend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "verheerend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Devastante, rovinoso"

"Verheerend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che causa distruzione o danni estremi; molto devastante."
Traduzione(i): devastante, rovinoso, catastrofico, disastroso
Sinonimo(i): katastrophal, zerstörerisch, vernichtend
Antonimo(i): aufbauend, konstruktiv
Parola(e) correlata(e): verheerung, zerstörung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Erdbeben hatte verheerende Auswirkungen auf die Stadt.Il terremoto ebbe effetti devastanti sulla città.
Der Krieg hinterließ verheerende Schäden in der Region.La guerra lasciò danni rovinosi nella regione.
Die verheerenden Folgen des Sturms waren überall sichtbar.Le conseguenze disastrose della tempesta erano visibili ovunque.

2.) "In modo devastante"

"Verheerend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo estremamente distruttivo o dannoso."
Traduzione(i): in modo devastante, in modo rovinoso, catastroficamente
Sinonimo(i): katastrophal, zerstörerisch
Antonimo(i): konstruktiv
Parola(e) correlata(e): verheerung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Wirtschaft wurde verheerend getroffen.L'economia fu colpita in modo devastante.
Das Unternehmen hat verheerend reagiert.L'azienda ha reagito in modo rovinoso.
Die Entscheidung wirkte sich verheerend aus.La decisione si ripercosse catastroficamente.

Cerca altre parole →