Verantwortliche Traduzioni, significati e sinonimi

"Verantwortliche" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "responsabile", "incaricato" o "addetto". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Verantwortliche"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile, femminile
Singolare: der,die Verantwortlicher
Plurale: die Verantwortliche

Significati di "Verantwortliche" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Chi è obbligato a rispondere"

"Verantwortliche", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha l'obbligo di rispondere di qualcosa o di qualcuno."
Traduzione(i): responsabile, incaricato, addetto
Sinonimo(i): zuständig, haftbar
Antonimo(i): unverantwortlich
Parola(e) correlata(e): Verantwortung, Verantwortlichkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die verantwortliche Person muss die Entscheidung treffen.La persona responsabile deve prendere la decisione.
Er ist der verantwortliche Leiter des Projekts.Lui è il direttore responsabile del progetto.
Die verantwortliche Stelle hat den Bericht genehmigt.L'ufficio responsabile ha approvato il rapporto.

2.) "Persona a capo di un compito"

"Verantwortliche", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona incaricata di un compito o di una funzione specifica."
Traduzione(i): responsabile, referente, persona incaricata
Sinonimo(i): Leiter, Zuständige
Antonimo(i): Untergeordnete
Parola(e) correlata(e): Verantwortung, Verantwortlicher

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Verantwortliche für das Event ist nicht erreichbar.Il responsabile dell'evento non è raggiungibile.
Die Verantwortliche hat alle Fragen beantwortet.La responsabile ha risposto a tutte le domande.
Ein Verantwortlicher muss immer anwesend sein.Un responsabile deve essere sempre presente.

Cerca altre parole →