Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veranlagung Traduzioni, significati e sinonimi
"Veranlagung" si usa come sostantivo con il significato di "predisposizione", "inclinazione" or "propensione".
Proprietà essenziali di "Veranlagung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Veranlagung
- Plurale: die Veranlagungen
Significati di "Veranlagung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Predisposizione, inclinazione"
- Definizione: "Tendenza o predisposizione naturale di una persona."
- Traduzione(i): predisposizione, inclinazione, propensione, indole
- Sinonimo(i): Neigung, Anlage, Disposition
- Antonimo(i): Unfähigkeit, Abneigung
- Parola(e) correlata(e): Charakter, Temperament, Persönlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Veranlagung zum Optimismus ist bemerkenswert.
- Die künstlerische Veranlagung zeigt sich schon früh.
- Er hat eine Veranlagung zur Mathematik.
2.) "Accertamento fiscale"
- Definizione: "Valutazione fiscale di redditi o proprietà per le tasse."
- Traduzione(i): accertamento fiscale, imposizione, tassazione
- Sinonimo(i): Besteuerung, Steuerveranlagung
- Parola(e) correlata(e): Steuer, Finanzamt, Einkommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Veranlagung der Steuern erfolgt jährlich.
- Er wartet auf die Veranlagung seines Einkommens.
- Die Veranlagung ist für den Steuerzahler wichtig.