Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veralten Traduzioni, significati e sinonimi
"Veralten" si usa principalmente come verbo nel senso di "invecchiare", "diventare obsoleto" or "superarsi". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "veralten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: veralten
- Passato: veraltete
- Participio: veraltet
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "veralten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Diventare obsoleto"
"Veralten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Perdere attualità o diventare obsoleto con il passare del tempo."
- Traduzione(i): invecchiare, diventare obsoleto, superarsi
- Sinonimo(i): altern, überholt werden
- Antonimo(i): erneuern, modernisieren
- Parola(e) correlata(e): veraltet, Alterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Technologien können schnell veralten.
- Ohne Wartung wird die Software veralten.
- Mode tendiert dazu, schnell zu veralten.
2.) "Obsoleto, antiquato"
"Veralten", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha perso validità o è diventato antiquato."
- Traduzione(i): obsoleto, antiquato, superato
- Sinonimo(i): veraltet, überholt
- Antonimo(i): modern, aktuell
- Parola(e) correlata(e): veraltet, altmodisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Konzept ist mittlerweile veralten.
- Diese Methode ist veralten und ineffizient.
- Viele glauben, dass das Gesetz veralten ist.