Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterstellung Traduzioni, significati e sinonimi
"Unterstellung" si usa come sostantivo con il significato di "insinuazione", "calunnia" or "accusa infondata".
Proprietà essenziali di "Unterstellung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Unterstellung
- Plurale: die Unterstellungen
Significati di "Unterstellung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accusa infondata"
- Definizione: "Accusa falsa o supposizione malevola su qualcuno."
- Traduzione(i): insinuazione, calunnia, accusa infondata, supposizione malevola
- Sinonimo(i): Anschuldigung, Beschuldigung, Verdächtigung
- Antonimo(i): Entlastung, Freispruch
- Parola(e) correlata(e): unterstellen, Verdacht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Unterstellung war völlig unbegründet.
- Er wehrte sich gegen die Unterstellung der Lüge.
- Solche Unterstellungen können den Ruf schädigen.
2.) "Subordinazione gerarchica"
- Definizione: "Atto di porre qualcosa sotto l'autorità o il controllo di qualcuno."
- Traduzione(i): subordinazione, assegnazione, inquadramento, dipendenza gerarchica
- Sinonimo(i): Unterordnung, Einordnung
- Antonimo(i): Unabhängigkeit, Eigenständigkeit
- Parola(e) correlata(e): unterstellen, Hierarchie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Unterstellung der Abteilung unter neue Leitung war notwendig.
- Mit der Unterstellung unter das Ministerium änderten sich die Zuständigkeiten.
- Die Unterstellung unter die neue Struktur verlief reibungslos.