Ungemein Traduzioni, significati e sinonimi

"Ungemein" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "estremamente", "straordinariamente" or "enormemente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ungemein"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "ungemein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Estremamente, straordinariamente"

"Ungemein", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Estremamente grande o intenso; non comune o usuale."
Traduzione(i): estremamente, straordinariamente, enormemente, immensamente
Sinonimo(i): außergewöhnlich, enorm, riesig
Antonimo(i): gewöhnlich, normal, durchschnittlich
Parola(e) correlata(e): ungewöhnlich, bemerkenswert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Aussicht vom Berg war ungemein beeindruckend.La vista dalla montagna era straordinariamente impressionante.
Er hat eine ungemein große Sammlung von Briefmarken.Ha una collezione di francobolli estremamente vasta.
Ihre Leistung war ungemein gut und wurde gelobt.La sua prestazione fu enormemente buona e fu lodata.

2.) "In modo straordinario"

"Ungemein", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo straordinario o insolitamente intenso."
Traduzione(i): in modo straordinario, incredibilmente, eccezionalmente, fuori dal comune
Sinonimo(i): außerordentlich, überaus, besonders
Antonimo(i): gewöhnlich, normal
Parola(e) correlata(e): ungewöhnlich, bemerkenswert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie ist ungemein talentiert in der Musik.È incredibilmente talentuosa nella musica.
Das Buch war ungemein spannend und fesselnd.Il libro era eccezionalmente avvincente e coinvolgente.
Er hat ungemein schnell gelernt, die Sprache zu sprechen.Ha imparato a parlare la lingua in modo straordinariamente veloce.

Cerca altre parole →