Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umtriebig Traduzioni, significati e sinonimi
"Umtriebig" si usa come aggettivo con il significato di "dinamico", "attivo" or "intraprendente".
Proprietà essenziali di "umtriebig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "umtriebig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dinamico e attivo"
- Definizione: "Attivo ed energico, sempre occupato o coinvolto in attività."
- Traduzione(i): dinamico, attivo, intraprendente, operoso, instancabile
- Sinonimo(i): geschäftig, rastlos, aktiv
- Antonimo(i): träge, passiv, inaktiv
- Parola(e) correlata(e): umtreiben, Aktivität, Geschäftigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der umtriebige Geschäftsmann hat immer neue Ideen.
- Sie ist sehr umtriebig und organisiert viele Veranstaltungen.
- In der Politik ist er als umtriebiger Akteur bekannt.
2.) "Molto attivo, spesso in modo frenetico o losco"
- Definizione: "Coinvolto in molte attività, spesso con una connotazione negativa."
- Traduzione(i): attivo, dinamico, frenetico, iperattivo, intrigante
- Sinonimo(i): intrigant, manipulativ
- Antonimo(i): unbeteiligt, neutral
- Parola(e) correlata(e): Intrige, Manipulation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der umtriebige Politiker ist für seine Machenschaften bekannt.
- Sein umtriebiges Verhalten hat viele Probleme verursacht.
- Die umtriebige Art des Managers führte zu Misstrauen.