Transparenz Traduzioni, significati e sinonimi

"Transparenz" si usa come sostantivo con il significato di "trasparenza", "chiarezza" or "apertura".

Proprietà essenziali di "Transparenz"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Chiarezza e apertura nei processi o nelle decisioni, senza nascondere informazioni."
Traduzione(i): trasparenza, chiarezza, apertura
Sinonimo(i): Durchsichtigkeit, Offenheit
Antonimo(i): Intransparenz, Verschlossenheit
Parola(e) correlata(e): Offenlegung, Klarheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Transparenz der Regierungspolitik ist entscheidend für das Vertrauen der Bürger.La trasparenza della politica governativa è cruciale per la fiducia dei cittadini.
Unternehmen sollten Transparenz in ihren Finanzberichten gewährleisten.Le aziende dovrebbero garantire la trasparenza nei loro bilanci finanziari.
Die Transparenz der Informationen hilft, Missverständnisse zu vermeiden.La trasparenza delle informazioni aiuta a evitare malintesi.

Definizione: "Capacità di un materiale di far passare la luce, permettendo di vedere attraverso."
Traduzione(i): trasparenza, diafanità
Sinonimo(i): Durchsichtigkeit, Lichtdurchlässigkeit
Antonimo(i): Opazität, Undurchsichtigkeit
Parola(e) correlata(e): Glas, Klarheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Transparenz des Glases ermöglicht einen klaren Blick nach draußen.La trasparenza del vetro permette una visione chiara verso l'esterno.
Kunststoffe mit hoher Transparenz werden oft für Fenster verwendet.Le materie plastiche con alta trasparenza sono spesso usate per le finestre.
Die Transparenz des Wassers lässt den Grund des Sees erkennen.La trasparenza dell'acqua permette di vedere il fondo del lago.