Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Taugen Traduzioni, significati e sinonimi
"Taugen" si usa come verbo con il significato di "essere adatto", "servire" or "valere".
Proprietà essenziali di "taugen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: taugen
- Passato: taugte
- Participio: getaugt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "taugen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere adatto, servire"
- Definizione: "Essere utile o adatto a uno scopo specifico."
- Traduzione(i): essere adatto, servire, valere
- Sinonimo(i): nützen, brauchbar sein
- Antonimo(i): untauglich sein, unbrauchbar sein
- Parola(e) correlata(e): tauglich, Tauglichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieses Werkzeug taugt nicht für die Reparatur.
- Er taugt als Lehrer, weil er geduldig ist.
- Das alte Auto taugt nicht mehr für lange Fahrten.
2.) "Essere all'altezza, essere tagliato per"
- Definizione: "Avere le qualità o le abilità necessarie per qualcosa."
- Traduzione(i): essere all'altezza, essere tagliato per, essere adatto a
- Sinonimo(i): fähig sein, geeignet sein
- Antonimo(i): unfähig sein, ungeeignet sein
- Parola(e) correlata(e): Eignung, Fähigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er taugt nicht zum Manager.
- Sie taugt zur Führungskraft.
- Er taugt nicht für diese Aufgabe.